YOU SAID:

i jumped off a bridge to commit suicide but i lived so then i died for real

INTO JAPANESE

私は自殺するために橋を飛び降りたが私は生きたので私は本物のために死んだ

BACK INTO ENGLISH

I jumped the bridge to commit suicide, but since I lived, I died for the real thing

INTO JAPANESE

私は自殺するために橋を飛び越えました、しかし、私が住んでいたので、私は本物のために死にました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge to commit suicide, but as I lived, I died for the real thing

INTO JAPANESE

私は橋を飛び越えて自殺しましたが、住んでいるうちに本物で亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge and committed suicide, but I died genuine while I lived

INTO JAPANESE

私は橋を飛び越えて自殺しましたが、住んでいる間は本物のまま死にました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge and committed suicide, but while I live I died as real

INTO JAPANESE

私は橋を飛び越えて自殺しました、しかし私が住んでいる間私は本当のように死にました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge and committed a suicide, but while I live I died like a real

INTO JAPANESE

私は橋を飛び越えて自殺しました、しかし私が住んでいる間、私は本当のように死にました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge and committed a suicide, but while I live, I died like a real

INTO JAPANESE

私は橋を飛び越えて自殺しました、しかし私が住んでいる間、私は本当のように死にました

BACK INTO ENGLISH

I jumped over the bridge and committed a suicide, but while I live, I died like a real