YOU SAID:

I jumped in to a burnin ring of fire.

INTO JAPANESE

私が焼け落ちていく火のリングに飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Jumped into the ring of fire Burnin I.

INTO JAPANESE

火のリングに飛び込んだ私を燃えているんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm burning I jumped into the ring of fire.

INTO JAPANESE

私は燃えて火の輪に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was on fire, jumped into the ring of fire.

INTO JAPANESE

私は火、火のリングに飛び込んだのだった。

BACK INTO ENGLISH

I jumped into the ring of fire, the fire was.

INTO JAPANESE

私は火のリングに飛び込んだ、火だった。

BACK INTO ENGLISH

I jumped into the ring of fire, fire.

INTO JAPANESE

私は火、火のリングに飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I jumped into the ring of fire, fire.