YOU SAID:
I jumped in the river, what did I see? Black-eyed angels swam with me A moon full of stars and astral cars And all the figures I used to see All my lovers were there with me All my past and futures And we all went to heaven in a little row boat There was nothing to fear and nothing to doubt I jumped into the river Black-eyed angels swam with me A moon full of stars and astral cars And all the figures I used to see All my lovers were there with me All my past and futures And we all went to heaven in a little row boat There was nothing to fear, nothing to doubt There was nothing to fear, nothing to doubt There was nothing to fear, nothing to doubt
INTO JAPANESE
私は川に飛びました、何を見ましたか?黒い瞳の天使たちが私と一緒に泳いだ月と星とアストラルカーに満ちた月そして私が見たすべての姿と私のすべての恋人たちは私と一緒にいた私のすべての私の過去と未来と恐怖と疑いの余地はない私は川に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
I flew to the river, what did you see? A moon full of black eyes angels who swam with me, a moon full of stars and astral cars, and all my views and all my lovers were with me all my past And the future, fear and no doubt I jumped into the river
INTO JAPANESE
私は川に飛びました、あなたは何を見ましたか?私と一緒に泳いだ黒い目天使の月、星とアストラル車に満ちた月、私のすべての景色とすべての恋人が私のすべてと私の過去と未来、恐怖と間違いなく私は川に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
I flew into the river, what did you see? Black eyes angel moon swimming with me, moon full of stars and astral cars, all my views and all lovers are all of me and my past and future, fear and definitely I jumped into the river Is
INTO JAPANESE
私は川に飛びました、あなたは何を見ましたか?黒い瞳の天使の月が私と一緒に泳いで、満月の星と星車、すべての私の意見とすべての恋人は私と私の過去と未来、恐れと間違いなく私は川に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
I flew into the river, what did you see? Black-eyed angel moon swims with me, full moon stars and star cars, all my opinions and all lovers are me and my past and future, fear and definitely I jumped into the river
INTO JAPANESE
私は川に飛びました、あなたは何を見ましたか?黒い瞳の天使の月は私と一緒に泳ぎ、満月の星と星の車、すべての私の意見とすべての恋人は私と私の過去と未来、恐れと間違いなく私は川に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
I flew into the river, what did you see? The dark-eyed angel moon swims with me, full moon stars and star cars, all my opinions and all lovers are me and my past and future, fear and definitely I jumped into the river
INTO JAPANESE
私は川に飛びました、あなたは何を見ましたか?暗い目の天使の月は私と一緒に泳ぐ、満月の星と星の車、私のすべての意見とすべての恋人は私と私の過去と未来、恐れと間違いなく私は川に飛び込んだ
BACK INTO ENGLISH
I flew into the river, what did you see? The dark-eyed angel moon swims with me, full moon stars and star cars, all my opinions and all lovers are me and my past and future, fear and definitely I jumped into the river
Okay, I get it, you like Translation Party.