YOU SAID:

I jumped and beheld, thus through twelve hoops, there came a wall of fire, and inside of the funding raised, myself inside a mysterious sockshop, there it was!

INTO JAPANESE

私は飛び降りて見たので、12のフープを通って、火の壁が来て、資金調達の内側で、謎の靴下屋の中で、そこにいました！

BACK INTO ENGLISH

I jumped down and watched, and through the 12 hoops, the fire wall came, inside the fundraising, in the mysterious sock shop, there!

INTO JAPANESE

私は飛び降りて見ていました12のフープを通ってファイアウォールが来て募金の中に入って謎の靴下屋の中に入っていきました

BACK INTO ENGLISH

I jumped down and watched, and through the 12 hoops, the firewall came and went into the fundraiser, into the mysterious sock store.

INTO JAPANESE

私は飛び降りて見ていました12のフープを通ってファイアウォールが来て募金箱に入り謎の靴下屋に入りました

BACK INTO ENGLISH

I jumped down and watched, and through the 12 hoops came the firewall, into the fundraiser, into the mysterious sock store.

INTO JAPANESE

私は飛び降りて見ていました12のフープを通ってファイアウォールを通って募金箱に入り謎の靴下屋に入りました

BACK INTO ENGLISH

I jumped down and watched, through 12 hoops, through a firewall, into a fundraiser, into a mysterious sock store.

INTO JAPANESE

ファイアウォールを通って募金箱に入って謎の靴下屋に入っていきました

BACK INTO ENGLISH

I went through the firewall into the fundraiser and into the mysterious sock store.

INTO JAPANESE

ファイアウォールを通って募金箱に入り、謎の靴下屋に入った。

BACK INTO ENGLISH

I went through the firewall into the fundraiser and into the mysterious sock store.