YOU SAID:
I jump on table because i like to break them
INTO JAPANESE
それらを打破したいので、私はテーブルにジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Want to break them down, so I jumped on the table.
INTO JAPANESE
私はテーブルに飛びついたのでそれらを打破します。
BACK INTO ENGLISH
So I jumped at the table to break them down.
INTO JAPANESE
だから私は、それらを打破するテーブルに飛びついた。
BACK INTO ENGLISH
So I jumped on the table to break them down.
INTO JAPANESE
だからそれらを打破するテーブルを飛び乗った。
BACK INTO ENGLISH
So hop on the table to break them down.
INTO JAPANESE
テーブルの上にそれらを打破するだから、ホップ。
BACK INTO ENGLISH
Break them down on the table so the hop.
INTO JAPANESE
それらを破るダウン テーブルの上だから、ホップ。
BACK INTO ENGLISH
Hops from down table to break them up.
INTO JAPANESE
それらを分割するテーブル下からホップ。
BACK INTO ENGLISH
Hop from under the table to break them up.
INTO JAPANESE
分割するテーブルの下からホップします。
BACK INTO ENGLISH
Under the table to partition from the hops.
INTO JAPANESE
[ホップからパーティション テーブル。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
BACK INTO ENGLISH
[The hops from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップ。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
BACK INTO ENGLISH
[The hops from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップ。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
BACK INTO ENGLISH
[The hops from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップ。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
BACK INTO ENGLISH
[The hops from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップ。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
BACK INTO ENGLISH
[The hops from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップ。
BACK INTO ENGLISH
[Hop from the partition table.
INTO JAPANESE
[パーティション テーブルからホップします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium