YOU SAID:
I judge the defendant guilty as charged.
INTO JAPANESE
私は被告を有罪と判断します。
BACK INTO ENGLISH
I convict the defendant.
INTO JAPANESE
私は被告に有罪判決を下します。
BACK INTO ENGLISH
I convict the defendant.
That didn't even make that much sense in English.