YOU SAID:
, I it it, I think it's really, I, I'm there, it does not have there is a possibility that does not say, it is, it is of you, for that, I am certain, with her great I think that I heard that you have it
INTO JAPANESE
、私それそれ、私は本当に、私は、私はそこだけど、それはそれは、言っていない可能性がある持っていないです、それは彼女の素晴らしいと私は考えて、そのために、私は確信して、あなたのことだと思います私はあなたがそれを持っていることを聞いたこと
BACK INTO ENGLISH
, I it it, I really, I, I know there's, it is it is, is not got there is a possibility that does not say, it's her great I think, for that, I'm sure , this I've heard that you have it, which I think of you
INTO JAPANESE
、私それそれは、私は本当に、私は、私はそこに知っている、それはそれは、言っていない可能性がある持っていないされている、それは私が思う彼女の素晴らしいことだ、そのために、私は、私が聞いたこの確信していますあなたはそれを持っている、私はあなたのことを考えるします
BACK INTO ENGLISH
, I it it, I really, I, I know in there, it is it, said possibility not is do not have some, it's her great that I think, for that, I, I have this confidence I heard you have it, I
INTO JAPANESE
、私それそれ、私は本当に、私は、私はそこに知っている、それはそれで、可能性はいくつかを持っていないではない、それは私が考えることを彼女は素晴らしいことだと述べ、そのために、私は、私はあなたがそれを持って聞いて、この自信を持って、私
BACK INTO ENGLISH
, I it it, I really, I, I know in there, it is in it, the possibilities are not do not have a few, it is said that I think the thing she is great, because the to, I, I hear you have it, with this confidence, I
INTO JAPANESE
、私はそれが、私は、私が聞きので、可能性は、私が事彼女は偉大だと思うことを言われて、いくつかを持っていないされていないことである、私は本当に、私は、私がそこに知って、それをそれあなたは、私は、この自信を持って、それを持っています
BACK INTO ENGLISH
, I have it, I, in me to hear, possibility is that I thing she is said that you think is great, is not do not have some, I really, I, I know in there, it it you, I, with this confidence, we have it
INTO JAPANESE
、私は可能性が、彼女はあなたが考えることを言われて、私の事が大きいということです、それは、私は、私の中で聞くために持って、私は本当に、私は、私がそこに知っている、いくつかを持っていないされていない、それは私がして、あなたのITこの自信は、我々はそれを持っています
BACK INTO ENGLISH
, I will likely, she is said that you think, my thing is that there is large, it is, I've got to hear in me, I really, I, I but you know there are not do not have a few, it was me, your iT this confidence is
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私が、あなたはいくつか存在していないされていないことがわかり、私は私の中で聞くために持って、それは、私の事が大きいがあるということです、あなたが考えることが言われていますそれは私は、あなたはこの自信がありました
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know that they are not does not exist a few, I have to hear in me, it is my thing It is that it is great there, you have been told that think it is me, you
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが私が私の中で聞くために持っている、彼らはいくつか存在していないではないことを知って、それは私の事はそれはそれが大きいことであり、あなたはと言われてきましたそれは私だと思う、あなた
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you have to for me to hear in me, they know that not does not exist some, it is my I think the thing of it is that it is large, you've been told and it's me, holes
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたは彼らがいくつか存在していないではないことを知って、私は私の中で聞くためにする必要があり、それは私が、私はそれの事は、それが大である、あなた」ということだと思うです言われてまし、それは私です、穴
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know that does not does not exist a few them, I need to be in order to listen in me, it is I, I can of it, it is a large, we have been told is I think the fact that you ",
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私、私は、あなたが知っているが、それら少数存在しませんしません、私は私の中で聴くためにする必要があり、それは私ですが、私はそれをすることができ、それが大きく、 、我々は、私は、あなたが「事実を考えるであると言われています、
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, but you know, not to does not minority them there, I need to be in order to listen in me, but it is my , I can do it, it is large, and we, I think you are, "the fact
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私が、あなたが知っている、少数そこにそれら、私は私の中で聴くためにする必要がないではないが、それは私の、私はそれを行うことができますが、それは大きく、 、と私たちは、私はあなたが "、事実だと思います
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know, a few there to them, I do not there is no need to be in order to listen in me, it's me, I can do it, think it is large, and we are, I'm you ", fact
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私、私は、あなたが知っている、彼らにそこにいくつかは、私は私の中で聴くためにあることする必要はありませんませんが、それは私です、私はそれを行うことができ、それだと思います私たちは、私は「あなたよされている大規模な、と、実際
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know, are they there to some, I do not do not need to be there in order to listen in me, it is I, I can do it, is we, I, "you good that I think that it
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、我々は、それは私がそれを行うことができます、私である私は私の中で聴くために、実際には必要ありませんませんが、いくつかに存在し、それらをしています私はそれだと思うことを、私は、「あなたが良いです
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know, we are, it is I can do it, I am in order to listen in me is my , does not there is no real need, present in some, they were we that I think's it
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、我々は、それは私がそれを行うことができますされているされて、私は私の中で聴くために午前、いくつかの中に存在しない本当の必要性は、私はありませんが、彼らは私がのそれを考えることは、私たちでした
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know, we are, it is I have been, you can do it, I listen to in my morning for, some of the real need that does not exist in the, I do not have, they are it I of
INTO JAPANESE
、私はおそらく、彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、私たちは、私は私の午前中に耳を傾け、あなたがそれを行うことができ、それは私がされているが、あるには存在しない本当の必要性の一部、私は持っていない、彼らは、私がそれです
BACK INTO ENGLISH
, I probably, she is, I really, I, I, you know, we, I listened in the morning of me, you can do it, it is my but have been made, some of the real need that does not exist in some, I do not have, they are, I am in it
INTO JAPANESE
彼女は、私は本当に、私、私は、あなたが知っている、私たちは、私は私の朝に耳を傾け、あなたがそれを行うことができ、私はおそらく、それは私ですが、中には存在しない本当の必要性をいくつかなされていますいくつか、私は持っていない、彼らは、私はそれで午前
BACK INTO ENGLISH
She, I really, I, I, you know, we, I listened to my morning, you can do it, I probably, but it's me, some that have been made some of the real need that does not exist in the, I do not have, they are, I
INTO JAPANESE
彼女、私は本当に、私、私、あなたが知っている、私たちは、私は私はおそらく、あなたがそれを行うことができ、私の朝に耳を傾け、それは私です、私は、存在しない本当の必要性をいくつかなされているものも持っていない、彼らは私が、あります
BACK INTO ENGLISH
She, I really, I, I, you know, we are, I'm probably, you can do it, listen to me in the morning, it is I, I, nor have those made some real need not exist, they me, Your
INTO JAPANESE
彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、我々は、私はあなたが午前中に私に、それを行う聴くことができ、おそらくだけど、それは彼らに私は、私は、私は、それらはいくつかの本当の必要性が存在しないように持ってもです、 きみの
BACK INTO ENGLISH
She, I really, I, I, you know, we are, I'm in during your morning, it is possible to listen to do it, but probably, it is to them I, I is, I am, they are also have to not exist some real need, of Kimi
INTO JAPANESE
彼女は、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、私たちは、私はあなたの午前中にいるよ彼らはまたしている、私は、私は、それを行うに耳を傾けることが可能であるが、おそらく、それは私彼らにありますキミのいくつかの本当の必要性を、存在しないする必要があります
BACK INTO ENGLISH
She is, I really, I, I, you know, we, I they'll have in the morning you are again, I, I, ear to do it While it is possible to tilt the, perhaps, it is they have and some of the real need for Kimi to me, exist
INTO JAPANESE
彼女は私たちは、私は、彼らはあなたが再びある朝、傾斜させることは可能であるが、私は、私は、耳は、おそらく、それは彼らが持っている、それを行うために持っているだろう、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、あります私には君のための本当の必要性のいくつか存在するが、
BACK INTO ENGLISH
We she, I, they in the morning that you are again, it is possible to tilt, I, I, ears, perhaps, it is they have, have to do it and would have, I really, I, I, you know, there will I have for you
INTO JAPANESE
我々彼女は、私は、彼らはあなたが再びある午前中に、私が、私は、耳には、おそらく、それは彼らが、持っているそれをしなければならないとなければならないですが、私は本当に、私は、私は、あなたが知っている、傾けることが可能です、私はあなたのためにそこにあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium