YOU SAID:

I invited your best friend the companion cube. Of course, he couldn't come because you murdered him.

INTO JAPANESE

私はあなたの親友をコンパニオン キューブに招待しました。もちろん、あなたが彼を殺したので、彼は来られませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I invited your best friend to the companion cube. Of course, he couldn't come because you killed him.

INTO JAPANESE

あなたの親友をコンパニオン キューブに招待しました。もちろん、あなたが殺したので、彼は来ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Invited your best friend to the companion cube. Of course, he couldn't come because you killed him.

INTO JAPANESE

親友をコンパニオン キューブに招待しました。もちろん、あなたが殺したので、彼は来ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I invited my best friend to the companion cube. Of course, he couldn't come because you killed him.

INTO JAPANESE

私は親友をコンパニオンキューブに招待しました。もちろん、あなたが殺したので、彼は来ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I invited my best friend to the companion cube. Of course, he couldn't come because you killed him.