Translated Labs

YOU SAID:

i invested so much effort... and i failed

INTO JAPANESE

そんなに労力を投資して、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

So much effort invested, I failed.

INTO JAPANESE

そんなに多くの努力を投資、私は失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Investing so much effort, I've failed.

INTO JAPANESE

多くの努力を投資できませんでしたしました。

BACK INTO ENGLISH

I was unable to invest much effort.

INTO JAPANESE

多くの努力を投資できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Been unable to invest much effort.

INTO JAPANESE

多くの努力を投資することができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not have to invest a lot of effort.

INTO JAPANESE

多くの努力を投資するがありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not have to invest a lot of effort.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

14
votes
12h ago
2
votes
6h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
18Oct15
1
votes
14Oct15
1
votes
19Oct15
1
votes
20Oct15
1
votes
16Oct15
1
votes