YOU SAID:

I invested all of my life savings into electronic currencies and now I have come to the realisation that I am devoid of all my money.

INTO JAPANESE

すべての電子通貨に私の人生の貯蓄を投資して、今私はすべての私のお金を欠いているという認識に来た。

BACK INTO ENGLISH

Came to the recognition that now lacks all my money I invested my life savings on all your electronic currency.

INTO JAPANESE

今、すべての電子通貨で私の人生の貯蓄を投資してすべての私のお金を欠いているという認識に来た。

BACK INTO ENGLISH

Come to the realization that lacks all my money now, investing my life savings on all your electronic currency.

INTO JAPANESE

あなたのすべての電子通貨で私の人生の貯蓄を投資すべての私のお金が今、欠けているという認識に来る。

BACK INTO ENGLISH

Recognition in all e-currencies you now lack invest all my money in my life savings to come.

INTO JAPANESE

今が不足してすべての e 通貨の認識に来て私の人生の貯蓄のすべての私のお金を投資します。

BACK INTO ENGLISH

Come to the recognition of all e-currency is now missing, will invest all my savings in my life.

INTO JAPANESE

すべての e 通貨の認識には私の人生のすべての私の貯蓄を投資する、不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Recognition in all e-currency to invest my life of all my savings, is missing.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての私の貯蓄を投資するすべての e 通貨の認識がありません。

BACK INTO ENGLISH

No recognition of any e-currency to invest my life of all my savings.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての私の貯蓄を投資するすべての e 通貨の認識はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no recognition of any e-currency to invest my life of all my savings.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての私の貯蓄を投資するすべての e 通貨の認識はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no recognition of any e-currency to invest my life of all my savings.