YOU SAID:
I invest all my money into Soundtracks For The Blind
INTO JAPANESE
ブラインドのためのサウンド トラックに私のすべてのお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
Invest all my money in the soundtracks for the blind.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためのサウンド トラックのすべての私のお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
Invest the money all my soundtracks for the blind.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためのすべての私のサウンド トラックお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
Invest the visually impaired for all my soundtracks to make money.
INTO JAPANESE
投資するお金を稼ぐのすべての私のサウンド トラックのための視覚障害者。
BACK INTO ENGLISH
Earn money to invest all my soundtracks for the visually impaired.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためのすべての私のサウンド トラックを投資するお金を稼ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Money to invest for the visually impaired all my soundtracks.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためすべての私のサウンド トラックに投資するお金。
BACK INTO ENGLISH
Money to invest all my soundtracks for visually impaired people.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためのすべての私のサウンド トラックを投資するお金を。
BACK INTO ENGLISH
With money to invest for the visually impaired all my soundtracks.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためすべての私のサウンド トラックに投資するお金。
BACK INTO ENGLISH
Money to invest all my soundtracks for visually impaired people.
INTO JAPANESE
視覚障害者のためのすべての私のサウンド トラックを投資するお金を。
BACK INTO ENGLISH
With money to invest for the visually impaired all my soundtracks.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium