YOU SAID:
I invest all money into tigers with fists
INTO JAPANESE
私は拳でタイガースにすべてのお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
I will invest all the money in the Tigers with a fist.
INTO JAPANESE
私は拳でタイガースのすべてのお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
I invest all the money of the Tigers in a fist.
INTO JAPANESE
私は拳のトラのすべてのお金を投資します。
BACK INTO ENGLISH
I invest all the money Tiger fist.
INTO JAPANESE
その金をみな使ってしまった。
BACK INTO ENGLISH
I've spent all the money.
INTO JAPANESE
その金をみな使ってしまった。
BACK INTO ENGLISH
I've spent all the money.
You've done this before, haven't you.