YOU SAID:

I interviewed every soldier who fought by your side

INTO JAPANESE

あなたの側で戦ったすべての兵士をインタビューしました。

BACK INTO ENGLISH

All the soldiers who fought on the side of your interview.

INTO JAPANESE

面接側で戦ったすべての兵士。

BACK INTO ENGLISH

All the soldiers who fought on the interview.

INTO JAPANESE

インタビューで戦ったすべての兵士。

BACK INTO ENGLISH

All the soldiers who fought in an interview.

INTO JAPANESE

インタビューで戦ったすべての兵士。

BACK INTO ENGLISH

All the soldiers who fought in an interview.