YOU SAID:

I interpret twice in English and Japanese, so I have the latest version I dreamed about the most. Tell me if you want me to serve as a contractor, such as a TV show.

INTO JAPANESE

私は英語と日本語で2回解釈するので、私が最も夢見ている最新バージョンがあります。私がテレビ番組のような請負業者として働くことを望むかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I interpret twice in English and Japanese, so I have the latest version I'm most dreaming of. Please let me know if I would like to work as a contractor like a TV show.

INTO JAPANESE

私は英語と日本語で2回解釈するので、私は最も夢中になっている最新バージョンを持っています。私がテレビ番組のような請負業者として働きたいかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I interpret twice in English and Japanese, so I have the latest version I am most fascinated with. Please let me know if I would like to work as a contractor like a TV show.

INTO JAPANESE

私は英語と日本語で2回解釈するので、私は最も魅力的な最新バージョンを持っています。私がテレビ番組のような請負業者として働きたいかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I interpret twice in English and Japanese, so I have the most compelling latest version. Please let me know if I would like to work as a contractor like a TV show.

INTO JAPANESE

私は英語と日本語で2回解釈しますので、私は最も魅力的な最新バージョンを持っています。私がテレビ番組のような請負業者として働きたいかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I interpret it twice in English and Japanese, so I have the most attractive latest version. Please let me know if I would like to work as a contractor like a TV show.

INTO JAPANESE

私はそれを英語と日本語で2回解釈するので、私は最も魅力的な最新バージョンを持っています。私がテレビ番組のような請負業者として働きたいかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I interpret it twice in English and Japanese, so I have the most attractive latest version. Please let me know if I would like to work as a contractor like a TV show.