YOU SAID:

I intend to use this device to permanently procrastinate any and all work that could be required of me in the future

INTO JAPANESE

私は永久に将来的に私に必要とされるすべての作業を先延ばしにこのデバイスを使用するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to use this device to put off all the work that is permanently needed by me in the future

INTO JAPANESE

私は将来的に私が永久に必要とするすべての作業を延期するために、このデバイスを使用するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to use this device in the future to postpone all the work I need forever

INTO JAPANESE

私は永遠に必要なすべての仕事を延期するために、将来的にこのデバイスを使用するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to use this device in the future to postpone all the work I need forever