YOU SAID:

I insist this program take a second to think about what its doing

INTO JAPANESE

私はこのプログラムは、そのことについて考える 2 番目を取ると主張します。

BACK INTO ENGLISH

I take this program thinking about that second claim.

INTO JAPANESE

私はこのプログラムを考えて主張する 2 番目を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take the second claim to consider this program.

INTO JAPANESE

私はこのプログラムを検討する 2 番目の要求を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take a second to consider this request.

INTO JAPANESE

私は、この要求を考慮する 2 番目を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take a second to consider this request.