YOU SAID:

I inject methadone on the daily, it is a wonderful existence please dont send help

INTO JAPANESE

私は毎日のメタドンを注入、それが助けを送っていけないしてください素晴らしい存在であります

BACK INTO ENGLISH

I injected daily methadone, it will be a great presence please do not send help

INTO JAPANESE

私は、毎日メタドンを注入し、それは偉大な存在になる助けを送らないでください

BACK INTO ENGLISH

I, injected methadone every day, it is Please do not send help to become a great presence

INTO JAPANESE

私は、偉大な存在になるために助けを送らないでくださいされて毎日メタドンを注入しました

BACK INTO ENGLISH

I, was injected the methadone every day is please do not send help to become a great presence

INTO JAPANESE

私は、偉大な存在になるために助けを送信しない毎日がお願いしメタドンを注入しました

BACK INTO ENGLISH

I, every day you do not want to send help to become a great presence was injected ask to methadone

INTO JAPANESE

私は、毎日あなたはメタドンをお願い注入した偉大な存在になるための助けを送信したくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not you want to send help to become a great presence that asks injected methadone every day

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日注射しメタドンを尋ねる偉大な存在になるために助けを送信したくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to send help to become a great presence that you ask the injected methadone every day

INTO JAPANESE

私はあなたが毎日注射しメタドンを尋ねる偉大な存在になるために助けを送信したくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to send help to become a great presence that you ask the injected methadone every day