YOU SAID:

I infected James with the plague and he going to die a slow painful death

INTO JAPANESE

私は疫病でジェームズに感染し、彼はゆっくりと痛みを伴う死ぬつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to infect James with the plague and he slowly dies painfully

INTO JAPANESE

私は疫病でジェームズに感染するつもりです、そして、彼はゆっくりと痛みを伴って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to infect James with the plague, and he slowly dies with pain

INTO JAPANESE

私はジェームズを疫病に感染させるつもりです、そして、彼はゆっくりと痛みで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to infect James with the plague, and he slowly dies of pain.

INTO JAPANESE

私はジェームズを疫病に感染させるつもりです、そして、彼はゆっくりと痛みで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to infect James with the plague, and he will slowly die of pain.

INTO JAPANESE

私はジェームズを疫病に感染させるつもりです、そして、彼はゆっくりと痛みで死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to infect James with the plague, and he will slowly die of pain.