YOU SAID:

I in the American flag and the republic which means loyalty, one nation pledge under freedom and justice and divided impossible God because of everything.

INTO JAPANESE

アメリカの国旗と忠誠心、一つの国を意味する共和国では、自由と正義の下で誓うし、すべてのため不可能な神に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Swear under freedom and justice in the Republic means loyalty, one country with the American flag, and then divided by God for all possible.

INTO JAPANESE

自由の下で誓うと、共和国の正義忠誠心、アメリカのフラグは、1 つの国を意味し、すべての可能な神で割ります。

BACK INTO ENGLISH

Swear under freedom, the justice loyalty, South American flag means one country, is divided by all the possible gods.

INTO JAPANESE

自由、正義の忠誠心、南アメリカの旗の 1 つの手段国の下で誓う、可能なすべての神々 によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

By all the gods can swear under one of the loyalty of freedom, justice, South American flag means country, divided.

INTO JAPANESE

すべての神々 によって分けられる国を意味する自由、正義、南アメリカの国旗の忠誠心のいずれかで誓うことが。

BACK INTO ENGLISH

You can swear in one of the loyalty of the flag indicates the country is divided by all the gods freedom, justice, and South America.

INTO JAPANESE

誓うことができますフラグの忠誠心の 1 つは国がすべての神々 の自由、正義、および南アメリカで割った値を示します。

BACK INTO ENGLISH

One of the flags you can swear loyalty is divided by all the gods freedom, justice, and South American countries.

INTO JAPANESE

忠誠心は、すべての神々 の自由、正義と南アメリカの国で割った値を誓うことがフラグの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided by all the gods freedom, justice and the South American country that is one of the flags.

INTO JAPANESE

忠誠心は、すべての神々 の自由、正義およびフラグの 1 つである南アメリカの国によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided by one of the gods of all freedom, justice, and flags in South America countries.

INTO JAPANESE

忠誠心は、すべての自由、正義、および南アメリカの国でフラグ神の 1 人で分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided in one person of God flag in all freedom, justice, and South American countries.

INTO JAPANESE

忠誠心は、自由、正義、南アメリカの国で神旗の一人で分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided in the person of God flag in freedom, justice, and South American countries.

INTO JAPANESE

忠誠心は、自由、正義、および南アメリカの国で神フラグの人に分けられます。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided into the people of God flag in a country of freedom, justice, and South America.

INTO JAPANESE

忠誠心は、自由、正義、および南アメリカの国の神フラグの人々 に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided into the people of God flag of freedom, justice, and South American countries.

INTO JAPANESE

忠誠心は、自由、正義、および南アメリカの国の神旗の人々 に分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Loyalty is divided into the people of God flag of freedom, justice, and South American countries.