YOU SAID:

I implore you to reconsider

INTO JAPANESE

私はあなたに再考することを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

I strongly encourage you to rethink

INTO JAPANESE

再考することを強くお勧め

BACK INTO ENGLISH

To be reconsidered is strongly recommended

INTO JAPANESE

再考することを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is strongly recommended to reconsider

INTO JAPANESE

再考をお勧め

BACK INTO ENGLISH

We recommend reconsideration

INTO JAPANESE

再審査をお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Recommend re-examination

INTO JAPANESE

再審査を推奨する

BACK INTO ENGLISH

The recommended review

INTO JAPANESE

お勧めレビュー

BACK INTO ENGLISH

Recommended Reviews

INTO JAPANESE

お勧めレビュー