YOU SAID:

I implore you, oh my darling, to carve thirty spiraling omegas into my broad, luscious calves.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私の幅広く甘美な子牛の中に30本の螺旋状のオメガを彫ってくれて、私はあなたを嘆いている。

BACK INTO ENGLISH

My darling, I carved 30 spiral omega in my broad sweet calf, I am mourning you.

INTO JAPANESE

私の最愛の人、私は私の広い甘い子牛に30スパイラルオメガを刻んだ、私はあなたを哀れに思っている。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I carved 30 spiral omega on my broad sweet calf, I am sorry for you.

INTO JAPANESE

私の最愛の、私は私の広い甘い子牛に30スパイラルオメガを彫りました、私はあなたのために残念です。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I carved 30 Spiral Omega on my broad sweet calf, I am sorry for you.

INTO JAPANESE

私の最愛の、私は私の広い甘い子牛の上に30のスパイラルオメガを刻みました、私はあなたのために残念です。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I carved 30 spiral omega on my broad sweet calf, I am sorry for you.

INTO JAPANESE

私の最愛の、私は私の広い甘い子牛に30スパイラルオメガを彫りました、私はあなたのために残念です。

BACK INTO ENGLISH

My beloved, I carved 30 Spiral Omega on my broad sweet calf, I am sorry for you.

INTO JAPANESE

私の最愛の、私は私の広い甘い子牛の上に30のスパイラルオメガを刻みました、私はあなたのために残念です。