YOU SAID:

I imagine we'll be revisiting the incident of the abandoned durian for years to come. I keep telling them, I thought Phil still wanted some!

INTO JAPANESE

私は、我々 は何年も放棄されたドリアンの事件が再考されます想像します。話します、私は、フィルはまだいくつかをしたいと思った!

BACK INTO ENGLISH

We will reconsider case of Durian was abandoned many years I'd imagine. I speak, I, Phil is still some want!

INTO JAPANESE

我々 を再考するドリアンのケースは何年も私は想像を放棄されました。私は話す私は、フィルはまだいくつかの欲しい!

BACK INTO ENGLISH

Dorian to rethink our case abandoned the imagination I years. I speak, Phil is still some I!

INTO JAPANESE

症例を再考するドリアンが想像力を放棄した私年。私は話す、フィルはまだいくつかの私!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of durian,. I'm Phil still talking, some of my!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。私はまだ話して、いくつかのフィル私!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. I was still talking, some fill me!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。私はまだ話していた、いくつかは私を埋める!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. I was still talking about some fill me up!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。まだ話していたいくつかの塗りつぶし私!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. Some were still talking about fill me!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。いくつかまだ話していたフィル私!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. Phil was still talking some me!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。フィルは、いくつかの私をまだ話していた!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. Phil was talking about some of my still!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。フィルは、私はまだのいくつかについて話していた!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. Phil, I was talking about some of the still!

INTO JAPANESE

私はドリアンの場合は再考する想像力を放棄しました。フィルは、私はまだのいくつかについて話していた!

BACK INTO ENGLISH

I abandoned the imagination to reconsider the case of Durian. Phil, I was talking about some of the still!