YOU SAID:

I imagine the murmurs of the psychic maelstrom sound a lot like pasting lorem ipsum into Google Translate (latin)

INTO JAPANESE

私は心霊大渦の雑音がGoogle翻訳（ラテン語）にローレムイプサムを貼り付けるようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the whirlpool noise is like sticking Lorem Ipsum on Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

ワールプールのノイズは、Google Translate（Latin）にLorem Ipsumを貼り付けるようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the whirlpool noise is like putting Lorem Ipsum on Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

うずまき音は、Google Translate（Latin）にLorem Ipsumを置くようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the whirlpool sound is like putting Lorem Ipsum on Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

ワールプールの音は、Google Translate（Latin）にLorem Ipsumを置くようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the sound of whirlpool is like putting Lorem Ipsum on Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

渦の音は、Google翻訳（Latin）にLorem Ipsumを置くようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the sound of the vortex is like putting Lorem Ipsum on Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

渦の音は、Google翻訳（ラテン語）にLorem Ipsumを置くようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the whirlpool sound is like putting Lorem Ipsum in Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

ワールプールの音は、Google翻訳（Latin）にLorem Ipsumを入れるようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the sound of whirlpool is like putting Lorem Ipsum into Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

渦の音は、Lorem IpsumをGoogle Translate（Latin）に入れるようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the sound of the vortex is like putting Lorem Ipsum into Google Translate (Latin).

INTO JAPANESE

渦の音は、Lorem IpsumをGoogle Translate（Latin）に入れるようなものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the sound of the vortex is like putting Lorem Ipsum into Google Translate (Latin).