YOU SAID:

I imagine that the intelligent people are the ones so intelligent that they don't even need or want to look 'intelligent' anymore.

INTO JAPANESE

私は、知的な人々は、もはや「知的」に見える必要もない、または見たくないほど知的な人だと想像しています。

BACK INTO ENGLISH

I imagine that intelligent people are people who are so intelligent that they no longer need to look or want to see them.

INTO JAPANESE

私は、知的な人は、もはや見たり、見たいと思う必要がないほど知的な人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think an intelligent person is such an intelligent person that he no longer has to see or want to see.

INTO JAPANESE

知的な人は、もはや見たり、見たいと思うほど知的な人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think intelligent people are intelligent enough to want to see and see an any longer.

INTO JAPANESE

私は知的な人々は、もはや見て見たいと思うほど知的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think intelligent people are so intelligent that they no longer want to see and see.

INTO JAPANESE

私は知的な人々は、もはや見て見たくないほど知的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think intelligent people are so intelligent that they no longer want to see and see.