YOU SAID:

I imagine falling of a skyscraper to be quite calming.

INTO JAPANESE

私は心を落ち着かせる非常に高層ビルの落下を想像します。

BACK INTO ENGLISH

I imagine a calming in very tall buildings fall.

INTO JAPANESE

非常に背の高い建物の秋に心を落ち着かせると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I will calm my heart in the autumn of a very tall building.

INTO JAPANESE

私は非常に高い建物の秋に心を落ち着かせると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I will calm my heart in the very high building.

INTO JAPANESE

私はその広告に応募したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

INTO JAPANESE

私はその広告に応募したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I want to apply for the job in the advertisement.