YOU SAID:

I imagine death so much it feels more like a memory I know my own worth

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私が自分の価値を知っている記憶のように感じる

BACK INTO ENGLISH

It feels like a memory I know my worth because I imagine death

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私が私の価値を知っている記憶のように感じます

BACK INTO ENGLISH

I imagine death, so it feels like a memory I know my worth

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私の価値を知っている記憶のように感じる

BACK INTO ENGLISH

I imagine death, so it feels like a memory that knows my worth

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私の価値を知っている記憶のように感じる

BACK INTO ENGLISH

I imagine death, so it feels like a memory that knows my worth