YOU SAID:

i imagine death so much it feels more like a memory is this where it gets me on my feet, the enemy ahead of me. I see it coming, to i run, or fire my, gun, or let it be there is no beat, no melody

INTO JAPANESE

私は死を想像してみれば、それは私の足の上に私を導いてくれる記憶、これが私の前にいる敵のようなものであるかのように感じます。私はそれが来るのを見ます、私は走る、または私の、銃を発射する、またはそれがビートもメロディもないようにさせます

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like I'm like an enemy in front of me, a memory that will lead me over my feet. I see it coming, I run, or fire my gun, or it makes me not beat or melody

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の目の前で敵、私の足の向こうに私を導くだろうような敵のような気分にさせる。私はそれが来るのを見ます、私は走ります、または私の銃を発射します、またはそれは私を打たないかメロディーにしません

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. I see it coming, I run, or firing my gun, or it does not hit me or make a melody

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の敵、私の前の私の足の上に私を導くであろう敵のように感じさせます。私はそれが来るのを見ます、私は走ります、または私の銃を発射します、あるいはそれは私を襲ったりメロディーを作ったりしません

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. I see it coming, I run, or fire my gun, or it will not attack me or make melodies

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の敵、私の前の私の足の上に私を導くであろう敵のように感じさせます。私はそれが来るのを見ます、私は走ります、または私の銃を発射します、あるいはそれは私を攻撃したりメロディーを作ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. I see it coming, I run, or firing my gun, or it will not attack me or make melodies

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の敵、私の前の私の足の上に私を導くであろう敵のように感じさせます。それがやってくる、走る、銃を発射する、あるいは私を攻撃したりメロディーを作ったりすることはない

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. It will not come, run, fire a gun, attack me or make melodies

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の敵、私の前の私の足の上に私を導くであろう敵のように感じさせます。それは来ない、走る、銃を発射する、私を攻撃する、メロディーを作る

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. It does not come, run, fire a gun, attack me, make a melody

INTO JAPANESE

死を想像してください、それは私が私の敵、私の前の私の足の上に私を導くであろう敵のように感じさせます。それは来ない、走る、銃を発射する、私を攻撃する、メロディーを作る

BACK INTO ENGLISH

Imagine death, it makes me feel like an enemy that will lead me over my enemies, my feet in front of me. It does not come, run, fire a gun, attack me, make a melody