YOU SAID:

I imagine death so much it feels more like a memory. When is it going to get me? In my sleep or seven feet ahead of me?

INTO JAPANESE

私は、そんなにメモリのような感じの死を想像します。私を取得する起こっているか。寝言または私より 7 フィート?

BACK INTO ENGLISH

I imagine death feels like so much memory. That gets me going. Somniloquy or I more than 7 feet tall?

INTO JAPANESE

私は、死がそんなにメモリのような感じを想像します。それは私に行くを取得します。寝言または私以上の 7 フィート背の高いですか?

BACK INTO ENGLISH

I imagine so much of memory like death. I go it gets. Somniloquy or I at least 7 feet tall high??

INTO JAPANESE

私は死のようなメモリの多くを想像します。私はそれを取得します移動します。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine a lot of memory, such as death. I get it moved. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?

INTO JAPANESE

私は、多くのメモリ、死などを想像します。私はそれは移動を取得します。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. I get the move it is. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。私は、それが動きを得る。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. I get to it. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。私はそれを取得します。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. I get it. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。わかりました。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. I understood. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。わかりました。寝言または私は少なくとも 7 フィート背の高い高?

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. I understood. Somniloquy or I at least 7 feet tall high?