YOU SAID:

I imagine death so much it feels more like a memory. Is this where it gets me: on my feet, several feet ahead of me? I see it coming; do I run, or fire my gun, or let it be? There is no beat, no melody... Burr, my first friend, my enemy! Maybe the last face I ever see. If I throw away my shot, is this how you'll remember me? What if this bullet is my legacy?

INTO JAPANESE

私は、そんなにメモリのような感じの死を想像します。これは、それは私を取得する場所: 私の足、私の前にいくつかの足?私はそれが来て; を参照してください。実行すると、または私の銃を発射かほっておくか、ないビート、メロディがある.バリ、私の最初の友人、私の敵!多分最後の顔は、私はこれまで参照してください。私は私のショットを捨てる場合、これはどのようにあなたは私を覚えているだろうか。この弾丸は、どのような場合

BACK INTO ENGLISH

I imagine death feels like so much memory. So that it gets me location: in front of my feet, my feet some? it comes; Please see the. When you run or fire my gun or there is no beat, melody, or let it be... Bali, my first

INTO JAPANESE

私は、死がそんなにメモリのような感じを想像します。それは私に場所を取得できるように: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。ときを実行するか、私の銃を発射、ビート、メロディ、またはそれがない.私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine so much of memory like death. So it can get me location: in front of my feet, my feet some? it comes; see. To do when the fire my gun, beat, melody, or it's not... my first Bali

INTO JAPANESE

私は死のようなメモリの多くを想像します。それは私の場所を得ることができる: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。ときに火銃、ビート、メロディ、またはそれではない. 私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine a lot of memory, such as death. It can get my place: in front of my feet, my feet some? it comes; see. When the fire gun, beat, melody, or it's not. My first Bali

INTO JAPANESE

私は、多くのメモリ、死などを想像します。それは私の場所を得ることができる: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。炎銃、ビート、メロディ、またはそれがないです。私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. It can get my place: in front of my feet, my feet some? it comes; see. Flame guns, beat, melody, or it is not. My first Bali

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。それは私の場所を得ることができる: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。火炎銃、ビート、メロディ、またはそれではありません。私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. It can get my place: in front of my feet, my feet some? it comes; see. Flame guns, beat, melody, or not. My first Bali

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。それは私の場所を得ることができる: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。炎の銃、ビート、メロディ、か。私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. It can get my place: in front of my feet, my feet some? it comes; see. Flame guns, beat, melody, or. My first Bali

INTO JAPANESE

私はより多くのメモリ、死などを想像します。それは私の場所を得ることができる: 私の足、私の足の前にいくつか?それは来る;参照してください。炎の銃、ビート、メロディ、または。私の最初のバリ島

BACK INTO ENGLISH

I imagine more memory, death, etc. It can get my place: in front of my feet, my feet some? it comes; see. Flame guns, beat, melody, or. My first Bali