YOU SAID:

I imagine death it feels more like a memory. When's it gonna get me? In my sleep, seven feet ahead of me? If I see it coming do I run or do I let it be? Is it like a beat without a melody?

INTO JAPANESE

私は死の記憶のような感じを想像します。私を取得する起こっているか。私の睡眠は、私より 7 フィート?私はそれが来るかを見る場合を実行またはそれをさせては?ビート、メロディなしのようです。

BACK INTO ENGLISH

I imagine like the memory of the death. That gets me going. My sleep is 7 feet than I? do you see it coming or is it? seems of no beat, melody.

INTO JAPANESE

私は死の記憶のように想像します。それは私に行くを取得します。私の睡眠は、私より 7 フィートですか。あなたはそれが来て参照してくださいですか。ビート、メロディのようです。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I go it gets. My sleep is 7 feet than I do. It comes, do you see. Seems to beat and melody.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。私はそれを取得します移動します。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それに関してを参照してください。打つようだとメロディー。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I get it moved. Than me and my sleep is 7 feet. For it and see. Looks like beat and melody.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。私はそれは移動を取得します。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それとを参照してください。ビートとメロディーをましょう。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I get the move it is. Than me and my sleep is 7 feet. It and see. Let's up the beats and melodies.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。私は、それが動きを得る。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それを参照してください。ビートとメロディーをアップしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I get to it. Than me and my sleep is 7 feet. Please see it. Sign up the beats and melodies.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。私はそれを取得します。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それを参照してください。ビートとメロディーはサインアップしてください。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I get it. Than me and my sleep is 7 feet. Please see it. Please sign up the beats and melodies.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。わかりました。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それを参照してください。ビートとメロディーはサインアップしてください。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I understood. Than me and my sleep is 7 feet. Please see it. Please sign up the beats and melodies.

INTO JAPANESE

私は死者の思い出を想像します。わかりました。私よりも、私の睡眠は 7 フィートです。それを参照してください。ビートとメロディーはサインアップしてください。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the memories of the dead. I understood. Than me and my sleep is 7 feet. Please see it. Please sign up the beats and melodies.