YOU SAID:

i identify as just a bunch of weird cells undergoing mitosis

INTO JAPANESE

私は有糸分裂を経験している奇妙な細胞の単なる束として識別します

BACK INTO ENGLISH

I identify as a mere bundle of strange cells undergoing mitosis

INTO JAPANESE

私は有糸分裂を経験している奇妙な細胞の単なる束として同定

BACK INTO ENGLISH

I identified as a mere bundle of strange cells undergoing mitosis

INTO JAPANESE

私は有糸分裂を経験している奇妙な細胞の単なる束として同定しました

BACK INTO ENGLISH

I identified it as a mere bundle of strange cells undergoing mitosis

INTO JAPANESE

私はそれを有糸分裂を経験している単なる奇妙な細胞の束と識別しました

BACK INTO ENGLISH

I identified it as just a bunch of strange cells experiencing mitosis

INTO JAPANESE

私はそれを有糸分裂を経験している奇妙な細胞の単なる束として識別した

BACK INTO ENGLISH

I identified it as a mere bundle of strange cells undergoing mitosis

INTO JAPANESE

私はそれを有糸分裂を経験している単なる奇妙な細胞の束と識別しました

BACK INTO ENGLISH

I identified it as just a bunch of strange cells experiencing mitosis

INTO JAPANESE

私はそれを有糸分裂を経験している奇妙な細胞の単なる束として識別した