YOU SAID:
I, I, when I was younger I, I, should have known better And I can't feel no remorse And you don't feel nothing back
INTO JAPANESE
私、私、私は若い頃、私はもっとよく知っているべきでしたそして私は後悔を感じることができませんそしてあなたは何も感じません
BACK INTO ENGLISH
I, I, when I was young, I should have known better and I can't feel regret and you don't feel anything
INTO JAPANESE
私、私、若い頃はもっとよく知っているべきだったし、後悔も感じず、何も感じない
BACK INTO ENGLISH
I don't feel it.
INTO JAPANESE
何も感じない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium