YOU SAID:

I...I want to be close to you in a way that goes beyond just motherly love. I want to touch every single part of your body, feel your skin, smell your sweat, taste your tears...I want to love you.

INTO JAPANESE

私。。。私は母親の愛を超えた方法であなたに近づきたいと思います。私はあなたの体のあらゆる部分に触れたい、あなたの肌を感じる、あなたの汗の匂いを嗅ぐ、あなたの涙を味わいたい.私はあなたを愛したい。

BACK INTO ENGLISH

I... I want to approach you in a way that is beyond your mother's love. I want to touch every part of your body, feel your skin, smell your sweat, taste your tears.

INTO JAPANESE

私。。。私はあなたのお母さんの愛を超えた方法であなたに近づきたいと思います。私はあなたの体のあらゆる部分に触れたい、あなたの肌を感じる、あなたの汗の匂いを嗅ぐ、あなたの涙を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I... I want to approach you in a way that is beyond your mom's love. I want to touch every part of your body, feel your skin, smell your sweat, taste your tears.

INTO JAPANESE

私。。。私はあなたのお母さんの愛を超えた方法であなたに近づきたいと思います。私はあなたの体のあらゆる部分に触れたい、あなたの肌を感じる、あなたの汗の匂いを嗅ぐ、あなたの涙を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I... I want to approach you in a way that is beyond your mom's love. I want to touch every part of your body, feel your skin, smell your sweat, taste your tears.