YOU SAID:

I... I've had a bit of... identity crisis.

INTO JAPANESE

私は...ちょっとした...アイデンティティー・クライシスを経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I've had a... bit of an identity crisis.

INTO JAPANESE

私は... ちょっとしたアイデンティティー・クライシスに見舞われました。

BACK INTO ENGLISH

I... had a bit of an identity crisis.

INTO JAPANESE

私は...ちょっとしたアイデンティティー・クライシスを経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I... had a bit of an identity crisis.