YOU SAID:

I ... I needed to take a pee, and I didn't quite make it to the courtyard

INTO JAPANESE

I ...おしっこを取るために必要な私は中庭にそれを作らなかったかなり

BACK INTO ENGLISH

I ... I needed didn't make it into the courtyard to take a pee pretty

INTO JAPANESE

I ...私は必要なはかなりおしっこを取るために中庭にそれを作らなかった

BACK INTO ENGLISH

I ... I take a pee pretty necessary didn't make it into the courtyard

INTO JAPANESE

I ...私はかなり必要がある中庭にそれを作らなかったおしっこを取る

BACK INTO ENGLISH

I ... I take a pee pretty much need patio didn't make it

INTO JAPANESE

I ...私は非常に多くの必要があるパティオはそれを作らなかったおしっこを取る

BACK INTO ENGLISH

I ... I very much need patio takes a pee didn't make it

INTO JAPANESE

I ...私は非常にそれを作らなかったおしっこパティオを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I ... I must pee patio didn't quite make it.

INTO JAPANESE

I ...おしっこをする必要がありますパティオ非常それを作らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I ... Patio must have to pee so didn't make it.

INTO JAPANESE

I ...パティオは、それを作らなかったのでおしっこをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I ... You must be a wee patio didn't make it so.

INTO JAPANESE

I ...おしっこする必要がありますパティオ didn't それをそう作る。

BACK INTO ENGLISH

I ... Patio didn't need to make it so.

INTO JAPANESE

I ...テラスはそれをそう作る必要がなかった。