YOU SAID:

I- I might kill my ex not the best idea his new girlfriends next how'd i get here

INTO JAPANESE

私は、彼の新しいガールフレンドの次の最良のアイデアではなく、どうやってここにたどり着いたのか、私の元を殺すかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex for how I got here instead of his new girlfriend's next best idea

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの次善の策ではなく、どうやってここに来たかで元彼を殺すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I might kill my ex for how he got here, not his new girlfriend's next best thing

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドの次善の策ではなく、彼がここに来た方法で私の元を殺すかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Might kill my ex the way he got here not second best to his new girlfriend

INTO JAPANESE

彼がここに来た方法で私の元を殺すかもしれない 彼の新しいガールフレンドに次ぐものではない

BACK INTO ENGLISH

Might kill my ex the way he got here not second to his new girlfriend

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドに次ぐものではなく、彼がここに来た方法で私の元を殺すかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Not second to his new girlfriend might kill my ex the way he got here

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドに次ぐものではない

BACK INTO ENGLISH

not second to his new girlfriend

INTO JAPANESE

彼の新しいガールフレンドに次ぐものではない

BACK INTO ENGLISH

not second to his new girlfriend