YOU SAID:

I... I'm sorry I ate your chicken. It... It wasn't even that good. I got bad gas.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、あなたのチキンを食べてしまいました。それは...それほど美味しくもなかったです。ガスが悪くなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I had to eat your chicken. It was... not that tasty. And it gave me bad gas.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、あなたのチキンを食べなければならなかったんです。それは...あまり美味しくなかったし、ひどいガスが出ました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I had to eat your chicken. It was... not very tasty and gave me terrible gas.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、あなたのチキンを食べなければならなかったんです。あまり美味しくなかったし、ひどいガスが出ました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I had to eat your chicken, it wasn't very tasty and gave me terrible gas.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのチキンを食べなければなりませんでした。あまり美味しくなく、ひどいガスが出ました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I had to eat your chicken, it wasn't very tasty and gave me terrible gas.