YOU SAID:
I-I’m sorry, dad, I can explain-!
INTO JAPANESE
ご、ごめんなさい、お父さん、説明できますよ-!
BACK INTO ENGLISH
I-I'm sorry, Dad, I can explain-!
INTO JAPANESE
ご、ごめんなさい、お父さん、説明できますよ-!
BACK INTO ENGLISH
I-I'm sorry, Dad, but I can explain-!
INTO JAPANESE
わ、ごめんなさい、お父さん、でも説明はできますよ――！
BACK INTO ENGLISH
I-I'm sorry, Dad, but I can explain it--!
INTO JAPANESE
ごめんなさい、お父さん、でも説明できますよ――！
BACK INTO ENGLISH
Sorry, Dad, but I can explain--!
INTO JAPANESE
ごめんなさい、お父さん、でも説明できますよ--!
BACK INTO ENGLISH
Sorry, Dad, but I can explain--!
That didn't even make that much sense in English.
