YOU SAID:
I I love you like a love song baby
INTO JAPANESE
私あなたを愛歌の赤ちゃん好き
BACK INTO ENGLISH
I love you baby love song
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し赤ちゃんの愛の歌
BACK INTO ENGLISH
I love your song baby love
INTO JAPANESE
私の愛あなたの歌の赤ちゃん愛します。
BACK INTO ENGLISH
I love your song baby love.
INTO JAPANESE
あなたの歌の赤ちゃんの愛が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love your song baby love
INTO JAPANESE
私の愛あなたの歌の赤ちゃん愛します。
BACK INTO ENGLISH
I love your song baby love.
INTO JAPANESE
あなたの歌の赤ちゃんの愛が大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium