YOU SAID:

I... I love you, Hale. I love you and I don't understand it. I wish I knew why... but I just can't stop thinking about you, Hale...

INTO JAPANESE

私は...あなたを愛しています、ヘール。私はあなたを愛し、私はそれを理解していません。なぜか分かっていればいいと思うけど...でも、あなたのことを考えなくてはいけない、ハレ...

BACK INTO ENGLISH

I... Love you, Hale. I love you, I do not understand it. I think I know why. But, don't you think, Halle.

INTO JAPANESE

私。。。あなたは、ヘイルが大好きです。あなたを愛し、私はそれを理解していません。私は理由を知っていると思います。しかし、あなたとは思わない、ハレ。

BACK INTO ENGLISH

Me. . . You love Hale. I love you, I do not understand it. I think that I know the reason. But, I do not think you, Halle.

INTO JAPANESE

私。 。 。あなたはハレを愛する。私はあなたを愛している、私はそれを理解していない。私はその理由を知っていると思う。しかし、私はあなたとは思わない、ハレ。

BACK INTO ENGLISH

Me. . . You love Halle. I love you, I do not understand it. I think that I know the reason. But I do not think you, Halle.

INTO JAPANESE

私。 。 。あなたはハレを愛する。私はあなたを愛している、私はそれを理解していない。私はその理由を知っていると思う。しかし、私はあなたとは思わない、ハレ。

BACK INTO ENGLISH

Me. . . You love Halle. I love you, I do not understand it. I think that I know the reason. But I do not think you, Halle.