YOU SAID:

I-I'll show them!! I own you, and by extension, the entire world!! The entire globe is in my tiny, robotic hands!!

INTO JAPANESE

私-見せます!!私はあなたを所有し、ひいては全世界を所有しています！地球全体が私の小さなロボットの手にあります！

BACK INTO ENGLISH

I-Show you !! I own you and thus the whole world! The whole earth is in the hands of my little robot!

INTO JAPANESE

お見せしましょう ！！私はあなたを所有しているので、全世界を所有しています！地球全体が私の小さなロボットの手にあります！

BACK INTO ENGLISH

Let me show you! !! I own you, so I own the whole world! The whole earth is in the hands of my little robot!

INTO JAPANESE

披露させて！ !!私はあなたを所有しているので、私は全世界を所有しています！地球全体が私の小さなロボットの手にあります！

BACK INTO ENGLISH

Let me show you! !! I own you, so I own the whole world! The whole earth is in the hands of my little robot!