YOU SAID:

I I like to beat women To the door so I can hold it open for them

INTO JAPANESE

私はそれを保持できるように、ドアに女を殴りたい私は彼らのために開く

BACK INTO ENGLISH

As I can hold it, you want to beat a woman to the door I open up for them

INTO JAPANESE

私はそれを保持することができます、私は彼らのためを開くドアに女性を打ち負かすたいです。

BACK INTO ENGLISH

I can hold it, I want to beat the woman to the door to open for them.

INTO JAPANESE

それを保持することができます、私はそれらのために開くドアに女性に勝ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

You can hold it, I want to win very doors opening for them.

INTO JAPANESE

あなたはそれを保持することができます、彼らのためにドアを勝ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be able to keep it, they win door.

INTO JAPANESE

それを維持したい、彼らはドアを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

They want to keep it won the door.

INTO JAPANESE

彼らはドアを獲得したそれを維持します。

BACK INTO ENGLISH

They keep it won the door.

INTO JAPANESE

彼らはドアを獲得したそれを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

They keep it won the door.