YOU SAID:

I, I knew you leavin' like a father runnin' like water and when you are young, they assume you know nothing

INTO JAPANESE

私は、あなたが水のように走っている父親のようにリーヴィンしていることを知っていました、そしてあなたが若いとき、彼らはあなたが何も知らないと思い込んでいます

BACK INTO ENGLISH

I knew you were Levining like a father running like water, and when you were young they assumed you knew nothing

INTO JAPANESE

私はあなたが水のように走っている父親のようにレヴィニングしていることを知っていました、そしてあなたが若いとき彼らはあなたが何も知らないと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were Levining like a father running like water, and when you were young they thought you knew nothing

INTO JAPANESE

私はあなたが水のように走っている父親のようにレヴィニングしていることを知っていました、そしてあなたが若いとき彼らはあなたが何も知らないと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I knew you were Levining like a father running like water, and when you were young they thought you knew nothing