Translated Labs

YOU SAID:

"I-I-I wish there was something more than proving I'm good enough for them.."

INTO JAPANESE

「私は彼らのために十分であることを証明する以上のものがあったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

"I wish there was more than proving enough for them.

INTO JAPANESE

「彼らのために十分な証明以上のものがあればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

"I wish there was more than enough proof for them.

INTO JAPANESE

「彼らに十分な証拠があったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

"I wish they had enough evidence.

INTO JAPANESE

「彼らが十分な証拠を持っていればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

"I hope they have enough evidence.

INTO JAPANESE

「私は彼らが十分な証拠を持っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

"I hope they have enough evidence.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Sep10
1
votes
15Sep10
1
votes
16Sep10
2
votes
15Sep10
1
votes
16Sep10
1
votes