YOU SAID:

I I I I've got a migrane, and my pain will range from up, down, and side-ways.

INTO JAPANESE

私私私は片頭痛を持っているし、私の痛みはアップ、ダウン、および側面の方法から及ぶ。

BACK INTO ENGLISH

My my my pain ranges from how to up, down, and side, and I've got a migraine.

INTO JAPANESE

私の私の痛みの範囲は、上から下、そして側から、私は片頭痛があります。

BACK INTO ENGLISH

My pain ranges from my migraine from the bottom and side.

INTO JAPANESE

私の痛みは、片頭痛と片頭痛の両方にあります。

BACK INTO ENGLISH

My pain is in both migraine and migraine.

INTO JAPANESE

最も一般的な痛みの原因は、あなたの間違いや弱点の追求です。

BACK INTO ENGLISH

The most common source of pain is in exploring your mistakes and weaknesses.

INTO JAPANESE

最も一般的な痛みの原因は、あなたの間違いや弱点の追求です。

BACK INTO ENGLISH

The most common source of pain is in exploring your mistakes and weaknesses.