YOU SAID:

I-I-I I've got a migraine And my pain will range from up, down, and sideways Thank God it's Friday cause Fridays will always be better than Sundays 'Cause Sundays are my suicide days

INTO JAPANESE

III片頭痛があり、痛みは上、下、横に及ぶ

BACK INTO ENGLISH

III Have migraine, pain extends up, down, sideways

INTO JAPANESE

III片頭痛があり、痛みが上下左右に広がります

BACK INTO ENGLISH

III Migraine, pain spreads up, down, left and right

INTO JAPANESE

III片頭痛、痛みは上下左右に広がります

BACK INTO ENGLISH

III Migraine, pain spreads up, down, left and right