YOU SAID:

I-I-I I've got a migraine And my pain will range from up, down, and sideways Thank God it's Friday cause Fridays will always be better than Sundays 'Cause Sundays are my suicide days I don't know why they always seem so dismal Thunderstorms, clouds, snow and a slight drizzle Whether it's the weather or the ledges by my bed Sometimes death seems better than the migraine in my head Let it be said what the headache represents It's me defending in suspense It's me suspended in a defenseless test Being tested by a ruthless examiner That's represented best by my depressing thoughts I do not have writer's block my writer just hates the clock It will not let me sleep I guess I'll sleep when I'm dead And sometimes death seems better than the migraine in my head

INTO JAPANESE

III私は片頭痛を抱えていますそして私の痛みは上下左右にわたります。 、雲、雪、そしてちょっとした霧雨私のベッドのそばの天気なのか棚なのか時々死は賭けているようです

BACK INTO ENGLISH

III I have a migraine And my pain goes up and down and side to side. , Clouds, snow, and a little drizzle The weather or shelves near my bed Sometimes death is betting

INTO JAPANESE

III私は片頭痛を抱えていますそして私の痛みは上下左右に行きます。 、雲、雪、そして少し霧雨私のベッドの近くの天気や棚時々死が賭けている

BACK INTO ENGLISH

III I have a migraine And my pain goes up and down and left and right. , Clouds, snow, and a little drizzle Weather and shelves near my bed Sometimes death is betting

INTO JAPANESE

III私は片頭痛がありますそしてそして私の痛みは上下左右に行きます。 、雲、雪、そして少し霧雨私のベッドの近くの天気や棚時々死が賭けている

BACK INTO ENGLISH

III I have migraine And my pain goes up and down and left and right. , Clouds, snow, and a little drizzle Weather and shelves near my bed Sometimes death is betting

INTO JAPANESE

III私は片頭痛がありますそしてそして私の痛みは上下左右に行きます。 、雲、雪、そして少し霧雨私のベッドの近くの天気や棚時々死が賭けている

BACK INTO ENGLISH

III I have migraine And my pain goes up and down and left and right. , Clouds, snow, and a little drizzle Weather and shelves near my bed Sometimes death is betting