YOU SAID:

I I I I've got a migraine. And my pain will range from up fown and sideways, thank God its friday cause Friday's will always be better than sundays cause sundays are my suicide days

INTO JAPANESE

III片頭痛があります。そして、私の痛みは眉をひそめたり横になったりします

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine. And my pain frowns and lays down

INTO JAPANESE

片頭痛があります。そして、私の痛みは眉をひそめ、横になります

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine. And my pain frowns and lies down

INTO JAPANESE

片頭痛があります。そして、私の痛みは眉をひそめて横たわっています

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine. And my pain is lying frowning

INTO JAPANESE

片頭痛があります。そして、私の痛みは眉をひそめている

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine. And my pain is frowning

INTO JAPANESE

片頭痛があります。そして、私の痛みは眉をひそめている

BACK INTO ENGLISH

I have a migraine. And my pain is frowning