YOU SAID:

I-i-i-i-i-it's a v-very intelli-t-t-telli-t-t-gent sh-sh-show, y-you guy-uy-uys. Y-y-ou're not t-t-t-tak-kk-ing it seriously enough.

INTO JAPANESE

Iiiii-それは v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys です。ええ、あなたは十分に真剣に考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Iiiii- it's v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show, y-you guy-uy-uys. Yeah, you're not taking yourself seriously enough.

INTO JAPANESE

Iiiii- v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys です。ええ、あなたは自分自身を十分に真剣に受け止めていません。

BACK INTO ENGLISH

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show, y-you guy-uy-uys. Yeah you don't take yourself seriously enough.

INTO JAPANESE

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys.ええ、あなたは自分自身を十分に真剣に考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show, y-you guy-uy-uys.

INTO JAPANESE

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys.

BACK INTO ENGLISH

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys.

INTO JAPANESE

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys.

BACK INTO ENGLISH

Iiii-v-very intelli-tt-telli-tt-gent sh-sh-show、y-you guy-uy-uys.