YOU SAID:

I, I can remember standing by the wall, and the guns shot above our heads, and we kissed as though nothing could fall.

INTO JAPANESE

私は、私は壁に立って、私たちの頭の上にショットガンを覚えることができる、と私たちは何も落ちなかったかのようにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I, I stood on the wall, it is possible to learn a shotgun on top of our heads, and we did a kiss as if I did not fell anything.

INTO JAPANESE

私は、私は私たちの頭の上に散弾銃を知ることができる、壁に立っていた、と私は何も落ちていなかったかのように、私たちはキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I, I can know the shotgun on top of our heads, stood on the wall, and I as if did not fall anything, we have a kiss.

INTO JAPANESE

私は、私たちはキスを持って、私たちの頭の上に散弾銃を知って壁に立っていた、と私は何も落ちていなかったかのようにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I, we have a kiss, our stood on the wall to know the shotgun on top of the head, and I can be as if did not fall anything.

INTO JAPANESE

私は、私たちはキスを持って、私たちの頭の上に散弾銃を知るために壁に立っていたし、何も落ちていなかったかのように私がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I, we have a kiss, to stood on the wall in order to know the shotgun on top of our heads, can be anything as if did not fall I will.

INTO JAPANESE

私、私たちは私たちの頭の上に散弾銃を知るために壁に立っていたために、キスを持って、私は意志騙されていないかのように何もすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I, for we had been standing on the wall in order to know the shotgun on top of our heads, with a kiss, I like if it had not been deceived will you be able to do anything.

INTO JAPANESE

あなたが何かを行うことができるようになりますだまされていなかった場合、私は、私たちはキスで、私たちの頭の上に散弾銃を知るために、壁の上に立っていたために、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

If you had not been fooled you will be able to do something, because I, that in our kiss, in order to know the shotgun on top of our heads, stood on top of the wall to, I like.

INTO JAPANESE

私は、私たちのキスで、私たちの頭の上に散弾銃を知るために、への壁の上に立っていたことをので、あなたが、あなたが何かを行うことができるようになりますだまされていなかった場合、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

I, in our kiss, in order to know the shotgun on top of our heads, so that stood on top of the wall to the, you, so that you can do something If you have not been made you cheated, I like.

INTO JAPANESE

私は、私たちのキスで、それはあなたに壁の上に立っていたので、あなたが何かを行うことができるように、あなたはだまさ行われていない場合は、私たちの頭の上に散弾銃を知るために、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

I, in our kiss, so it stood to you on top of the wall, so that you can do something, if you have not been carried out cheated, on top of our head in order to know the shotgun, I like.

INTO JAPANESE

あなたは散弾銃を知るために私たちの頭の上に、だまさ行われていない場合は、何かを行うことができるように私は、私たちのキスで、それは、壁の上にあなたに立って、私は好き。

BACK INTO ENGLISH

You are on top of our heads in order to know the shotgun, if it is not done fooled, so as to be able to do something I, in our kiss, it is, to you on top of the wall standing, I like.

INTO JAPANESE

あなたは、私が好きな、壁に立っての上に、それは、それはだまされて実行されない場合は、当社のキスで、何か私を行うことができるように、散弾銃を知るために私たちの頭の上にあなたにあります。

BACK INTO ENGLISH

You, I like, on top of the standing on the wall, it is, it is the case that is not executed fooled, at the Company's kiss, something to be able to do my, me to know the shotgun There to you on top of their head.

INTO JAPANESE

あなたは、私はそれはそれはだまされて実行されない場合である、ある、壁に立っての上に、好き、当社のキス、私を行うことができるようにするもので、私はあなたにあり散弾銃を知っている上に、自分の頭の。

BACK INTO ENGLISH

You are, I is the case it is that it is not executed fooled, there is, on top of the standing on the wall, love, but to be able to carry out our kiss, me, I have to you shotgun on you know the gun, my head.

INTO JAPANESE

あなたの散弾銃知っているあなたは、ある私は、それはそれはだまされ実行されていないことである場合があり愛が、壁に立っての上に、ですが、私たちのキスを行うことができるように、私、私はあなたに持っています銃、私の頭。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that you know your shotgun, some I, it is it is love there is a case is that it has not been deceived run, on top of the standing on the wall, it, but, is possible to carry out our Kiss as can be, I, I have to your gun, my head.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの散弾銃を知っていることを確認するには、いくつかの私、それはそれは愛である場合がある、それはそれは、壁に立っての上に、ランを欺いた、しかし、実行することが可能であるされていないことですすることができます私たちのキスアウトとして、私は、私はあなたの銃、私の頭に持っています。

BACK INTO ENGLISH

To make sure that you know your shotgun, some of my, it is in some cases it is love, it is it is, on top of the standing on the wall, deceived the run, however, run it can be the thing not it is possible to our Kisuau

INTO JAPANESE

あなたの散弾銃を知っていることを確認するために、私のいくつかは、それはそれはしかし、それは実行をだまし壁に立って、の上に、あるある、それは愛であるいくつかのケースであり、それはそれができることをしないで実行します私たちのKisuauすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

In order to make sure that you know your shotgun, my some, it is it is, however, it is on top of the standing wall trick execution, some there, some of it is a love case , and the it will be our Kisuau run not to be able to have it

INTO JAPANESE

あなたの散弾銃を知っていることを確認するためには、私の一部、それはそれは、しかし、それはいくつかあり立壁トリックの実行、の上にあるされ、その一部は、愛のケースであり、それは私たちのKisuauになりますそれを持っていることができないように実行

BACK INTO ENGLISH

In order to make sure that you know your shotgun, my part, it is it is, however, that the execution of some have vertical wall trick, is at the top of, some of, in the love of the case Yes, it is real so that it can not have it that will be our Kisuau

INTO JAPANESE

例恋にのいくつかは、はい、それは、あなたがあなたの散弾銃、私の部分を知っていることを確認するためには、それは、それはいくつかの実行が垂直壁のトリックを持っていること、しかし、であるの上部にありますそれを持つことができない現実のように、私たちのKisuauになること

BACK INTO ENGLISH

Some of the example love, yes, it is, you have your shotgun, in order to verify that you know my part is, it is, it has some of the run has a trick of the vertical wall it, however, is to be found in the upper part a like a reality that can not have it

INTO JAPANESE

例の愛のいくつかは、はい、それは、あなたはそれがランのいくつかは、それは、しかし、であることである垂直壁のトリックを持っている、あなたは私の部分は、それがある、知っていることを確認するために、あなたの散弾銃を持っていますそれを持つことができない現実のように上部aで発見

BACK INTO ENGLISH

Examples are some of the love of, yes, it is, is you is some it is run, it is, however, that, with the trick of the vertical wall is that it is you are my part, there is it , know to be to make sure that, you have your shotgun it child

INTO JAPANESE

例としては、の愛の一部、はい、それは、あなたはそれが実行されるいくつかのですが、それはに知っている、垂直壁のトリックは、それはあなたが私の一部であるということであると、それがある、ということは、しかし、です、あなたの散弾銃のそれの子を持っていることを確認すること

BACK INTO ENGLISH

As an example, part of the love of, yes, it is, but you are the few in which it is run, it knows, of the vertical wall trick is in, it is the fact that you are a part of me If it is, it is, that, however, is, that of a child of your shotgun

INTO JAPANESE

例として、垂直壁のトリックのはい、それはですが、それが実行されているいくつかあり、それは知っている、の愛の一部は、である、場合はあなたは私の一部であるという事実でありますあなたの散弾銃の子のもので、それは、それが、ただし、です

BACK INTO ENGLISH

As an example, that yes of the vertical wall trick, but it is, there are a few in which it is run, it is part of the know, of love, and is, if you are part of my There are in fact those of the children of your shotgun, it is, it is, however, is

INTO JAPANESE

例として、垂直壁のトリックの、そのはい、しかしそれは、それが実行されているいくつかがある、それは愛の、ノウハウの一部であり、であるあなたは私の一部である場合、それらの実際にありますあなたの散弾銃の子のことであり、それは、しかし、です